- Details
- Category: CHINA
- Published: Sunday, 13 October 2024 17:14
- Hits: 589
สีจิ้นผิง กล่าวในสุนทรพจน์ครบรอบ 75 ปีว่า ‘ไม่มีความท้าทายใดที่จะหยุดยั้งความก้าวหน้าของจีนได้’
China Economy : Evelyn Cheng @in/evelyn-cheng-53b23624 @chengevelyn CNBC CHINA ECONOMY :
จุดสำคัญ
สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ไม่มีความท้าทายใดที่จะหยุดยั้งประเทศจากการก้าวไปข้างหน้าได้
เขายังได้ย้ำเป้าหมายของปักกิ่งในการรวมเข้ากับไต้หวันอีกครั้ง
สี จิ้นผิงกล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปีสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2492
ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีน กล่าวสุนทรพจน์ระหว่างพิธีมอบรางวัล ณ มหาศาลาประชาชน กรุงปักกิ่ง เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2567 ก่อนวันชาติจีน
อเด็ค เบอร์รี่ | เอเอฟพี | เก็ตตี้อิมเมจ
ปักกิ่ง - ประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ของจีน กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ไม่มีความท้าทายใดที่จะหยุดยั้งประเทศจากการก้าวไปข้างหน้าได้ และย้ำเป้าหมายการรวมชาติของปักกิ่งกับไต้หวันอีกครั้ง
เขาพูดในงานเลี้ยงรับรองเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 75 ปีสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2492
สี จิ้นผิงกล่าวว่า “เส้นทางข้างหน้าจะเต็มไปด้วยความท้าทายอย่างแน่นอน” ก่อนจะเรียกร้องให้จีนเอาชนะความไม่แน่นอนและความเสี่ยง “ไม่มีความท้าทายใดที่จะหยุดยั้งความก้าวหน้าของจีนได้”
ความคิดเห็นเหล่านี้ได้รับการแปลโดย CNBC จากการออกอากาศสื่อของรัฐจีน
สุนทรพจน์สั้นๆ ที่ออกอากาศในรายการข่าวตอนเย็นประจำวันของสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งรัฐ ได้ระบุว่า สี จิ้นผิงและผู้นำระดับสูงคนอื่นๆ ของจีนเข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับไม่นานหลังเวลา 17.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันจันทร์
Mobius: จีนคิดเป็น 30% ของดัชนีตลาดเกิดใหม่
ตามรายงานของสื่อของรัฐ มีผู้เข้าร่วมงานดังกล่าวที่กรุงปักกิ่งราว 3,000 คน รวมทั้งชาวต่างชาติ
ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ สี จิ้นผิงเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการรวมกันเป็นหนึ่งภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และย้ำถึง ‘การคัดค้านอย่างหนักแน่น’ ของปักกิ่งต่อกิจกรรม ‘แบ่งแยกดินแดน’ของไต้หวัน พร้อมทั้งเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายเพิ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม
เขามองว่า การรวมชาติกับไต้หวันเป็นการพัฒนาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้
ปักกิ่งถือว่า เกาะที่ปกครองตนเองตามระบอบประชาธิปไตยเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของตน
ไม่กล่าวถึงความตึงเครียดทางการค้า
ความตึงเครียดระหว่างจีน สหรัฐฯ และยุโรปเพิ่มมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยชาติตะวันตกเพิ่มภาษีศุลกากรและจำกัดการเข้าถึงเทคโนโลยีขั้นสูงของปักกิ่ง
สี จิ้นผิงไม่ได้กล่าวถึงประเทศหรือข้อขัดแย้งทางการค้าโดยเฉพาะในสุนทรพจน์เมื่อวันจันทร์ แต่กลับพรรณนาถึงจีนในฐานะผู้สนับสนุนโลกาภิวัตน์ เขาขอบคุณประเทศ ‘ที่เป็นมิตร’ และผู้สนับสนุนการพัฒนาของจีนอย่างกว้างขวาง
เขายังเน้นย้ำถึงการอ้างสิทธิ์ของปักกิ่งในพื้นที่จีนแผ่นดินใหญ่โดยกล่าวว่า ‘การฟื้นฟูชาติ’เป็นความหวังของฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวันและชาวจีนทุกคน
ผู้นำปักกิ่งกล่าวเสริมว่าจีนจะ ‘กระตุ้น’ การพัฒนาฮ่องกงและมาเก๊า ซึ่งเป็นภูมิภาคปกครองตนเองที่ปักกิ่งปกครองภายใต้หลักการ ‘หนึ่งประเทศ สองระบบ’
ในสุนทรพจน์เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 70 ปีของสาธารณรัฐประชาชนจีนเมื่อปี 2019 สี จิ้นผิงกล่าวว่าไม่มีกองกำลังใดที่จะมาเปลี่ยนแปลงการพัฒนาของจีนได้ ท่ามกลางเทศกาลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับขบวนพาเหรดทางทหารและการเฉลิมฉลองขนาดใหญ่ งานเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปีนั้นค่อนข้างเรียบง่าย
คำกล่าวของสี จิ้นผิง เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ตลาดหุ้นจีนกำลังปรับตัวสูงขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยดัชนีหุ้นหลักของจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกงพุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดในรอบกว่า 1 ปี หลังจากที่ทางการได้ประกาศแผนสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ เมื่อวันพฤหัสบดี การประชุมระดับสูงที่นำโดยสี จิ้นผิง เรียกร้องให้หยุดยั้งการตกต่ำของภาคอสังหาริมทรัพย์ และเสริมสร้างนโยบายการเงินและการคลัง
แม้ว่าธนาคารประชาชนจีนจะได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยในสัปดาห์ที่แล้ว แต่กระทรวงการคลังยังไม่ได้ประกาศการสนับสนุนทางการเงินเพิ่มเติม
