- Details
- Category: USA
- Published: Sunday, 03 November 2024 18:39
- Hits: 1575
ทรัมป์ และแฮร์ริสแข่งขันกันเพื่อคะแนนเสียงชาวละตินก่อนการเลือกตั้ง
CNBC USA POLITICS : Ece Yildirim @in/ecedyildirim/ @ecedyildirim1
จุดสำคัญ
อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส จัดการชุมนุมที่นิวเม็กซิโก เนวาดา และแอริโซนาในสัปดาห์นี้ เพื่อเสริมคะแนนโหวตของชาวละตินซึ่งมีความสำคัญในช่วงโค้งสุดท้ายจนถึงวันเลือกตั้ง
แม้ว่า พรรคเดโมแครตมักจะมีความได้เปรียบทางประวัติศาสตร์กับผู้ลงคะแนนเสียงชาวละติน แต่ก็ได้ลดลงมาอยู่ในระดับต่ำสุดของพรรคในรอบ 4 รอบการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ผ่านมา ขณะที่ทรัมป์ก็มีความก้าวหน้ากับผู้ชายละตินเช่นกัน
คำปราศรัยของทรัมป์ในนิวเม็กซิโกเน้นในเรื่องการย้ายถิ่นฐานและความปลอดภัยตามชายแดน ในขณะที่แฮร์ริสนำเสนอประเด็นเศรษฐกิจต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ขณะเดียวกัน ก็วิพากษ์วิจารณ์จุดยืนของทรัมป์ในเรื่องการย้ายถิ่นฐานอีกด้วย
This combination of photos shows Vice President Kamala Harris, left, on Aug. 7, 2024 and Republican presidential candidate former President Donald Trump on July 31, 2024. AP
อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส รณรงค์หาเสียงในรัฐต่างๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสัปดาห์ นี้เนื่องจากต้องการเพิ่มคะแนนเสียงของชาวละตินเหลือเวลาอีกเพียง 5 วันก่อนถึงวันเลือกตั้ง
จากข้อมูลของ Pew Research Centerพบว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวละตินคิดเป็นร้อยละ 14.7 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดในการเลือกตั้งครั้งหน้านิวเม็กซิโก ซึ่งเป็นที่ที่ทรัมป์หาเสียงเมื่อวันพฤหัสบดี มีสัดส่วนผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวละตินสูงสุด
โดยมีประชากรประมาณร้อยละ 45 รัฐที่มีสัดส่วนผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวละตินรองลงมา ได้แก่ แคลิฟอร์เนีย เท็กซัส แอริโซนา และเนวาดา แม้ว่าแคลิฟอร์เนียจะเป็นพรรคเดโมแครตมาโดยตลอด และเท็กซัสจะเป็นพรรคเดโมแครตมาโดยตลอด แต่แอริโซนาและเนวาดา ซึ่งเป็นที่ที่แฮร์ริสจัดการชุมนุมของเธอ เป็นรัฐที่มีโอกาสพลิกกลับสถานการณ์
แม้ว่า พรรคเดโมแครตจะมีข้อได้เปรียบทางประวัติศาสตร์ในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นชาวละติน แต่ข้อได้เปรียบดังกล่าวได้ลดลงในช่วง 4 รอบการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ผ่านมา ตามผลสำรวจระดับชาติของ NBC News/Telemundo/CNBCเมื่อเดือนกันยายน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทรัมป์มีความก้าวหน้ากับผู้ชายละตินผู้เชี่ยวชาญระบุว่าสาเหตุสำคัญประการหนึ่งเบื้องหลังเรื่องนี้คือภาวะเงินเฟ้อและวิกฤตค่าครองชีพ ซึ่งเป็น 2 ประเด็นที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมักจะไว้วางใจทรัมป์มากกว่าแฮร์ริส
“ฉันมาที่นี่เพราะเหตุผลง่ายๆ อย่างหนึ่ง ฉันชอบคุณมาก และมันดีต่อความน่าเชื่อถือของฉันในชุมชนฮิสแปนิกหรือลาติน” ทรัมป์กล่าวกับฝูงชนในเมืองอัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก เมื่อวันพฤหัสบดี ก่อนจะขอร้องพวกเขาว่าอย่าทำให้เขา “เสียเวลาครึ่งวันที่นี่”
รัฐนี้มีแนวโน้มไปทางสีน้ำเงิน ประธานาธิบดีโจ ไบเดนชนะการเลือกตั้งในปี 2020 ด้วยคะแนน 10.8 คะแนน และอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศฮิลลารี คลินตันชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนน 8.3 คะแนนในปี 2016 แต่ทรัมป์คิดว่าเขาสามารถเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ได้
ทรัมป์ กล่าวถึงผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีจากนิวเม็กซิโกในปี 2020 และ 2016 ว่า ”เราเกือบจะชนะแล้วถึงสองครั้ง และขอให้ผมบอกคุณว่า ผมเชื่อว่าเราชนะถึงสองครั้ง” โดยระบุว่าคะแนนเสียงนั้นถูกโกง และเขาเชื่อว่าเขาสามารถชนะในรัฐนี้ได้ในปีนี้
“หนึ่งในเหตุผลสำคัญที่สุดที่ทำให้เราชนะในรัฐนี้ ก็คือรัฐนี้มีปัญหาชายแดนที่เลวร้ายที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกา และฉันเป็นคนเดียวเท่านั้นที่รู้วิธีแก้ไข”ทรัมป์กล่าว
นอกจากนี้ แคมเปญหาเสียงของทรัมป์ยังพบว่าตนเองอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งในสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งอาจทำให้การสนับสนุนของเขาในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นละตินลดน้อยลง เมื่อนักแสดงตลกโทนี่ ฮินช์คลิฟฟ์พูดจาเหยียดเชื้อชาติเกี่ยวกับชาวละตินในการชุมนุมของทรัมป์ที่เมดิสันสแควร์การ์เดน
ฮินช์คลิฟฟ์ พูดติดตลกว่า ชาวละติน'ชอบมีลูก' และเขาเรียกเปอร์โตริโก ว่า'เกาะขยะลอยน้ำ'และแม้ว่าเจ้าหน้าที่ฝ่ายหาเสียงจะรีบแยกทรัมป์ออกจากคำพูดเหล่านี้ แต่ตัวอดีตประธานาธิบดีเองยังไม่ได้ขอโทษเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ เดินทางมาถึงการชุมนุมโต๊ะกลมร่วมกับผู้สนับสนุนชาวละตินที่โรงแรมแอริโซนาแกรนด์รีสอร์ทแอนด์สปาในเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2020
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ เดินทางมาถึงการชุมนุมโต๊ะกลมร่วมกับผู้สนับสนุนชาวละตินที่โรงแรมแอริโซนาแกรนด์รีสอร์ทแอนด์สปาในเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2020
เบรนแดน สเมียลอฟสกี้ | เอเอฟพี | เก็ตตี้ อิมเมจส์
แม้ว่า สุนทรพจน์ของทรัมป์ในนิวเม็กซิโกจะเน้นเรื่องการย้ายถิ่นฐานและความปลอดภัยชายแดนเป็นส่วนใหญ่ แต่ผลสำรวจของ CNBC เมื่อเร็วๆ นี้จัดให้ประเด็นนี้เป็นเพียงประเด็นสำคัญอันดับสี่ที่ชาวละตินกังวล รองจากเงินเฟ้อ การจ้างงาน และภัยคุกคามต่อประชาธิปไตย แม้จะเป็นอย่างนั้น ผลสำรวจยังแสดงให้เห็นว่าชาวละตินจำนวนมากเชื่อว่าการย้ายถิ่นฐานช่วยประเทศมากกว่าที่จะทำร้ายประเทศ แต่สัดส่วนดังกล่าวถือเป็นสัดส่วนที่น้อยที่สุดนับตั้งแต่ปี 2549
ในระหว่างนี้ แฮร์ริสได้จัดชุมนุม 3 แห่งในฟินิกซ์ รัฐแอริโซนา รีโน และลาสเวกัส รัฐเนวาดา ซึ่งเธอได้นำเสนอแนวคิดทางเศรษฐกิจต่อผู้มีสิทธิออกเสียง ขณะเดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์จุดยืนของทรัมป์เกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานด้วย
“เมื่อเหลือเวลาอีกห้าวันในแคมเปญนี้ คู่แข่งของฉันก็กำลังจะออกมากล่าวปิดท้ายต่ออเมริกาเช่นกัน เป็นการโต้เถียงที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความแตกแยก” แฮร์ริสกล่าวต่อฝูงชนในฟีนิกซ์ “เขาพูดจาเหยียดหยามชาวละติน เหยียดหยามผู้อพยพ และไม่ใช่แค่สิ่งที่เขาพูดเท่านั้น แต่สิ่งที่เขาจะทำหากได้รับเลือกตั้งก็คือ คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเขาจะนำนโยบายแยกครอบครัวกลับมา แต่ในขอบเขตที่ใหญ่กว่าครั้งล่าสุดมาก”
รองประธานาธิบดีสหรัฐ กมลา แฮร์ริส ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต และเจนนิเฟอร์ โลเปซ เข้าร่วมการชุมนุมหาเสียงที่นอร์ธลาสเวกัส รัฐเนวาดา สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2024 REUTERS/David Swanson
กมลา แฮร์ริส รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต และเจนนิเฟอร์ โลเปซ เข้าร่วมการชุมนุมหาเสียงที่นอร์ทลาสเวกัส รัฐเนวาดา สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2024
เดวิด สวานสัน | รอยเตอร์
นอกจากนี้ แฮร์ริสยังเชิญนักดนตรีละตินมาเปิดการแสดงให้เธอฟังในวันพฤหัสบดี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจนนิเฟอร์ โลเปซ นักร้องที่ลาสเวกัส รัฐเนวาดา โลเปซเน้นย้ำถึงเชื้อสายเปอร์โตริโกของเธอ และดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นผู้อพยพและละตินขณะที่เธอแนะนำรองประธานาธิบดี
“[ทรัมป์] พยายามสร้างความแตกแยกให้กับพวกเราอยู่เสมอ ที่เมดิสันสแควร์การ์เดน เขาย้ำเตือนพวกเราว่าเขาเป็นใครและเขารู้สึกอย่างไรจริงๆ” โลเปซกล่าว “ไม่ใช่แค่ชาวเปอร์โตริโกเท่านั้นที่รู้สึกขุ่นเคืองในวันนั้น แต่รวมถึงชาวละตินทุกคนในประเทศนี้ด้วย”
ทั้งสองแคมเปญได้เร่งดำเนินการเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวละตินให้มากขึ้นในวันที่ 5 พฤศจิกายน เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์ได้จัดโต๊ะกลมในฟลอริดากับบรรดาผู้นำธุรกิจชาวละติน ในขณะที่Telemundoได้ออกอากาศการสัมภาษณ์แฮร์ริสที่บันทึกไว้ล่วงหน้า
https://www.cnbc.com/2024/11/01/trump-harris-latino-vote-election.html
