- Details
- Category: USA
- Published: Sunday, 03 November 2024 18:33
- Hits: 1241
แฮร์ริส เล่นงานความคิดเห็นเรื่อง 'ขยะ'ของไบเดน
CNBC USA POLITICS : Dan Mangan @_DanMangan
จุดสำคัญ
รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ห่างเหินจากความเห็นของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่ดูเหมือนจะเรียกผู้สนับสนุนโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันว่าเป็น'ขยะ'
ไบเดน กล่าวว่า เขากำลังอ้างถึงเรื่องตลกเหยียดเชื้อชาติเกี่ยวกับเปอร์โตริโกของนักแสดงตลกโทนี่ ฮินช์คลิฟฟ์ ในระหว่างการชุมนุมหาเสียงของทรัมป์ที่เมดิสันสแควร์การ์เดนในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันอาทิตย์
ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตบินไปที่เมืองราลี รัฐนอร์ธแคโรไลนา เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมหาเสียง
Vice President and Democratic presidential nominee Kamala Harris talks to reporters before boarding Air Force Two at Joint Base Andrews in Maryland on October 30, 2024.
Brendan Smialowski | Afp | Getty Images
รองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริสยืนกรานแยกตัวจากคำพูดที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งของ ประธานาธิบดี โจ ไบเดน ซึ่งดูเหมือนจะกล่าวหาผู้สนับสนุนอดีตประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ว่า เป็น'ขยะ'
แฮร์ริส กล่าวกับนักข่าว ก่อนที่ผู้ได้รับการเสนอ ชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตจะบินไปที่เมืองราลี รัฐนอร์ธแคโรไลนา เพื่อเข้าร่วมงานหาเสียงว่า“ฉันไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับการวิพากษ์วิจารณ์ผู้คนโดยพิจารณาจากว่าพวกเขาลงคะแนนให้ใคร”
“คุณได้ยินคำพูดของฉันเมื่อคืนนี้แล้ว ฉันเชื่อว่า งานที่ฉันทำคือ การเป็นตัวแทนของทุกคน ไม่ว่าพวกเขาจะสนับสนุนฉันหรือไม่ก็ตาม”แฮร์ริสกล่าว 'ฉันจะเป็นประธานาธิบดีเพื่อชาวอเมริกันทุกคน'
แฮร์ริส ยังกล่าวด้วยว่าไบเดนได้ 'ชี้แจง' ความคิดเห็นที่เขาแสดงเมื่อวันอังคารแล้ว
แต่เธอย้ำว่า แคมเปญหาเสียงของเธอกำลังมองหาคะแนนเสียงใดๆ ก็ตามที่เธอจะได้รับได้ และต้องการไม่สูญเสียคะแนนเสียงใดๆ เลย ภายในเวลาไม่ถึงสัปดาห์ก่อนวันเลือกตั้ง
“ฉันจะใช้เวลาเต็มเวลาในการพูดคุยกับผู้คนไม่ว่า พวกเขาจะโหวตให้ใครครั้งล่าสุดก็ตาม” แฮร์ริสกล่าว
รองประธานาธิบดี กล่าวว่า เธอได้พูดคุยกับไบเดนเมื่อคืนวันอังคาร แต่พวกเขาไม่ได้หารือถึงสิ่งที่เขาพูดก่อนหน้านี้เมื่อคืน
ไบเดน ได้วิดีโอคอลเมื่อวันอังคารเกี่ยวกับการเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวละติน โดยบทสนทนาได้เปลี่ยนไปเป็นเรื่องเรื่องตลกเหยียดเชื้อชาติหลายเรื่องที่นักแสดงตลกโทนี่ ฮินช์คลิฟฟ์พูดในการชุมนุมของผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันและอดีตประธานาธิบดีในนิวยอร์กซิตี้เมื่อวันอาทิตย์
“เมื่อไม่กี่วันก่อนนี้ ผู้ปราศรัยในการชุมนุมของเขาเรียกเปอร์โตริโกว่าเป็น ‘เกาะขยะลอยน้ำ’ไบเดนกล่าวในการโทร
'พวกเขาเป็นคนดี มีศีลธรรม และมีเกียรติ' ไบเดน กล่าวโดยหมายถึงชาวเปอร์โตริโก “ขยะเพียงอย่างเดียวที่ฉันเห็นลอยอยู่ที่นั่น คือผู้สนับสนุนของเขา การที่เขากล่าวร้ายชาวละตินเป็นสิ่งที่ไร้สำนึก และเป็นสิ่งที่ไม่ใช่แบบอเมริกัน มันขัดกับทุกสิ่งที่เราทำอย่างสิ้นเชิง”
ความคิดเห็นดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรวดเร็วจากพรรครีพับลิกันที่สนับสนุนทรัมป์ ภายในไม่กี่ชั่วโมง ทำเนียบขาวได้ดำเนินการที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนักด้วยการเผยแพร่บันทึกคำพูดที่แก้ไขของไบเดน ในเวอร์ชันนี้ ดูเหมือนว่าไบเดนกำลังพูดว่า 'ขยะ' คือการที่ฮินช์คลิฟฟ์กล่าวร้ายชาวละติน ไม่ใช่ผู้สนับสนุนทรัมป์
จากนั้นไบเดน เองก็ได้ใช้ขั้นตอนที่ผิดปกติยิ่งกว่าด้วยการออกแถลงการณ์ด้วยตัวเอง โดยยืนยันว่าเขาไม่ได้ตั้งใจจะเรียกผู้สนับสนุนทรัมป์ว่า 'ขยะ'
“เมื่อช่วงเช้าของวันนี้ ฉันได้อ้างถึงถ้อยคำที่แสดงความเกลียดชังต่อเปอร์โตริโกที่ผู้สนับสนุนของทรัมป์กล่าวในการชุมนุมที่เมดิสันสแควร์การ์เดนว่าเป็นขยะ ซึ่งเป็นคำเดียวที่ฉันนึกออกเพื่ออธิบายเรื่องนั้น” ไบเดนกล่าวในทวีตบน X เมื่อคืนวันอังคาร
“การที่เขากล่าวหาชาวละตินว่าเป็นปีศาจเป็นสิ่งที่ไร้สำนึก นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการจะพูด ความคิดเห็นในการชุมนุมครั้งนั้นไม่ได้สะท้อนถึงตัวตนของเราในฐานะประเทศชาติ”
แม้จะมีความพยายามในการทำความสะอาด แต่ความคิดเห็นของไบเดน ไม่ว่าจะผิดเพี้ยนหรือไม่ก็ตาม ก็ทำให้แผนการของแคมเปญหาเสียงของแฮร์ริสที่จะเน้นย้ำถึงคำมั่นสัญญาของเธอที่จะปกครองประเทศเพื่อชาวอเมริกันทุกคน ไม่ว่าจะมาจากพรรคใดก็ตาม ต้องล้มเหลวไป
ในทางกลับกัน พันธมิตรของแฮร์ริส ที่ปรากฏตัวในรายการข่าวเช้าวันพุธต้องตอบคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ไบเดนพูด
ความคิดเห็นของไบเดนยังทำให้แผนการหาเสียงของแฮร์ริสที่จะหาผลประโยชน์จากปฏิกิริยาตอบโต้ต่อเรื่องตลกของฮินช์คลิฟฟ์เกี่ยวกับเปอร์โตริโกมีความซับซ้อนมากขึ้น
รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งอาจเป็นรัฐชี้ขาดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการเลือกตั้งปี 2024 มีชาวเปอร์โตริโกเกือบ 500,000 คน ซึ่งเป็นกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวละตินจำนวนมากที่สุดในรัฐ
ความคิดเห็นของ Hinchcliffe คุกคามว่า จะทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเปอร์โตริโกอย่างน้อยบางส่วนในเพนซิลเวเนียและที่อื่นๆ รู้สึกไม่พอใจ
ในการเลือกตั้งปี 2016 ทรัมป์เอาชนะฮิลลารี คลินตันในรัฐเพนซิลเวเนียด้วยคะแนนเสียงน้อยกว่า 45,000 คะแนน หรือน้อยกว่า 1% ของคะแนนเสียง
ในปี 2020 ไบเดน เอาชนะทรัมป์ในรัฐด้วยคะแนนน้อยกว่า 81,000 คะแนน ซึ่งถือเป็นคะแนนที่ห่างกันน้อยกว่า 1.2%
https://www.cnbc.com/2024/10/30/harris-rejects-biden-garbage-comment-trump-election.html
