- Details
- Category: USA
- Published: Sunday, 05 January 2025 09:18
- Hits: 2582
ทรัมป์ กำหนดวันพิพากษา 10 ม.ค. ผู้พิพากษาชี้ไม่มีโทษจำคุก ไม่มีทัณฑ์บน ไม่มีค่าปรับ
CNBC USA POLITICS : Dan Mangan @_DanMangan
Former U.S. President Donald Trump leaves the courthouse after a jury found him guilty of all 34 felony counts in his criminal trial at New York State Supreme Court in New York on May 30, 2024.
Justin Lane | Via Reuters
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ผู้พิพากษาได้ปฏิเสธคำร้องขอให้ยกฟ้องคดีอาญาในนิวยอร์ก ที่ฟ้องประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และกำหนดวันพิพากษาโทษทรัมป์ ในวันที่ 10 มกราคม ซึ่งน้อยกว่าสองสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเข้าพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเป็นสมัยที่สองในทำเนียบขาว
ผู้พิพากษาศาลฎีกาแมนฮัตตัน ฮวน เมอร์ชาน ได้ออกคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษร โดยระบุว่าเขาไม่มีแนวโน้มที่จะตัดสินจำคุกทรัมป์ในคดีนี้ และเขาอาจลงโทษด้วยการปลดออกจากตำแหน่งโดยไม่มีเงื่อนไข ซึ่งหมายความว่าประธานาธิบดีคนใหม่จะไม่ต้องรับโทษทัณฑ์บนหรือปรับเงิน
เมอร์ชาน ยังกล่าวอีกว่า ทรัมป์มีทางเลือกที่จะปรากฏตัวด้วยตนเองหรือทางออนไลน์เพื่อฟังคำพิพากษาในสัปดาห์หน้า
ในคำตัดสินของผู้พิพากษาได้ปฏิเสธข้อโต้แย้งของทนายความของทรัมป์ที่ว่า ควรยกฟ้องคดีนี้ เนื่องจากคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ เมื่อฤดูร้อนที่แล้วระบุว่าประธานาธิบดีมีสิทธิคุ้มครองโดยสันนิษฐานจากการถูกดำเนินคดีทางอาญาสำหรับการกระทำราชการในระหว่างที่รับราชการในทำเนียบขาว และเนื่องมาจากมาตราอำนาจสูงสุดในรัฐธรรมนูญ
ทนายความของทรัมป์ ยังโต้แย้งว่า สำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตัน กำหนดเป้าหมายเขาเนื่องจากแรงจูงใจทางการเมือง และรั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับการสืบสวนของตนอย่างผิดกฎหมาย
ทรัมป์ ถูกตัดสินว่า มีความผิดในการพิจารณาคดีในเดือนพฤษภาคมในข้อกล่าวหาเท็จ 34 กระทงเกี่ยวกับการปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจอันเกี่ยวข้องกับเงินปิดปากมูลค่า 130,000 ดอลลาร์ที่ไมเคิล โคเฮน ทนายความส่วนตัวของเขาในขณะนั้นจ่ายให้กับสตอร์มี แดเนียลส์ ดาราหนังโป๊ ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2016
“ศาลนี้เห็นว่า สิทธิคุ้มกันของประธานาธิบดีจากกระบวนการทางอาญาสำหรับประธานาธิบดีที่อยู่ในตำแหน่งนั้นไม่ได้ขยายไปถึงประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง” เมอร์ชานเขียนไว้ในคำตัดสินเมื่อวันศุกร์
ผู้พิพากษายังเขียนว่า “แม้ว่าศาลนี้ไม่ควรตัดสินใจใดๆ เกี่ยวกับการพิพากษาโทษ ก่อนที่จะให้โอกาสฝ่ายต่างๆ และจำเลยได้รับทราบ แต่ ในขณะนี้ ดูเหมือนว่าเหมาะสมที่จะแจ้งให้ศาลทราบถึงแนวโน้มของศาลที่จะไม่ลงโทษจำคุก ซึ่งเป็นโทษที่ได้รับอนุญาตจากการตัดสิน แต่เป็นโทษที่ประชาชนยอมรับว่าไม่ถือเป็นคำแนะนำที่สามารถปฏิบัติได้อีกต่อไป” เมอร์ชานเขียนเมื่อวันศุกร์
ผู้พิพากษา ยังเขียนด้วยว่า “การตัดสินให้ปล่อยตัวโดยไม่มีเงื่อนไขดูเหมือนจะเป็นทางออกที่เป็นไปได้มากที่สุดในการรับรองความชัดเจนและให้จำเลยสามารถดำเนินการตามทางเลือกในการอุทธรณ์ได้”
สตีเวน เฉิง โฆษกของทรัมป์ กล่าวในแถลงการณ์ว่า “คำสั่งวันนี้ของรักษาการผู้พิพากษา Merchan ผู้ขัดแย้งในข้อขัดแย้งอย่างลึกซึ้งในการล่าแม่มดของอัยการแมนฮัตตัน ถือเป็นการละเมิดโดยตรงต่อคำตัดสินเรื่องเอกสิทธิ์คุ้มครองของศาลฎีกาและหลักกฎหมายอื่นๆ ที่มีมายาวนาน”
“คดีที่ไร้กฎหมายนี้ไม่ควรถูกหยิบยกขึ้นมาพิจารณาเลย และรัฐธรรมนูญก็เรียกร้องให้ยกฟ้องคดีนี้ทันที” Cheung กล่าว “ประธานาธิบดี Trump ควรได้รับอนุญาตให้ดำเนินกระบวนการเปลี่ยนผ่านตำแหน่งประธานาธิบดีต่อไป และปฏิบัติหน้าที่ที่สำคัญของประธานาธิบดีต่อไป โดยไม่มีสิ่งตกค้างจากการล่าแม่มดมาขัดขวาง ไม่ควรมีการพิพากษา และประธานาธิบดี Trump จะยังคงต่อสู้กับการหลอกลวงเหล่านี้ต่อไปจนกว่าเรื่องทั้งหมดจะหมดไป”
นี่เป็นข่าวล่าสุด โปรดอัปเดตข้อมูล
