Details

Category: พลังงาน

Published: Saturday, 09 August 2014 11:45

Hits: 3036

ปตท.สผ. ลงนามในสัญญาแบ่งปันผลผลิตปิโตรเลียมแปลง MOGE 3 ในเมียนมาร์

• ปตท.สผ. กลุ่มผู้ร่วมทุน และ MOGE ลงนามในสัญญาแบ่งปันผลผลิตปิโตรเลียมแปลงบนบก MOGE 3 ที่กรุงเนปิดอร์ เมียนมาร์

•   ในระยะ 3 ปีแรก มีแผนเจาะหลุมสำรวจ 4 หลุม โดยจะใช้เงินลงทุนขั้นต่ำประมาณ 72 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

•    เสริมสร้างความมั่นคงด้านพลังงานให้กับทั้งประเทศไทยและเมียนมาร์

     วันนี้ (8 สิงหาคม 2557) บริษัท PTTEP South Asia Limited หรือ PTTEP SA  ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของ ปตท.สผ. บริษัท พลังโสภณ ออฟชอร์ จำกัด และบริษัท Win Precious Resources Pte.Ltd. (WPR) ลงนามในสัญญาแบ่งปันผลผลิต (Production Sharing Contract: PSC) สิทธิการสำรวจและพัฒนาปิโตรเลียมในแปลงสำรวจบนบก MOGE 3 กับบริษัท Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE)

      ในพิธีลงนาม นายกนก อินทรวิจิตร ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่โครงการเมียนมาร์ ของ PTTEP SA นายชาญ โสภณพนิช กรรมการบริษัท พลังโสภณ ออฟชอร์ และ นายทุน ลิน เชน กรรมการผู้จัดการบริษัท WPR ลงนามในสัญญาแบ่งปันผลผลิตกับ นาย เมียว มิน อู กรรมการผู้จัดการบริษัท MOGE โดยมีนาย พิษณุ สุวรรณะชฎ เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงย่างกุ้ง และพณฯท่าน เซ ยาร์ อ่อง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานของเมียนมาร์ ให้เกียรติเข้าร่วมงาน ณ กรุงเนปิดอว์ สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ 

    แปลงสำรวจปิโตรเลียม MOGE 3 (พื้นที่ปาเด้าปิน-นัตมี) มีพื้นที่ประมาณ 1,217 ตารางกิโลเมตรตั้งอยู่บริเวณตอนกลางของเมียนมาร์ ติดกับฝั่งตะวันตกของแม่น้ำอิระวดี เป็นแปลงสำรวจซึ่ง ปตท.สผ. และกลุ่มผู้ร่วมทุนได้ชนะการประมูลสิทธิ “Myanmar Onshore Blocks 2nd Bidding Round 2013”  จากการเปิดให้มีการประมูลสิทธิในการสำรวจปิโตรเลียมบนบกเมื่อปี 2556

   ผู้ร่วมทุนในแปลงสำรวจ MOGE 3 ประกอบด้วย PTTEP SA เป็นผู้ดำเนินการและถือสิทธิในสัดส่วนร้อยละ 85 บริษัท พลังโสภณ ออฟชอร์ จำกัด ถือสิทธิในสัดส่วนร้อยละ 10 และบริษัท Win Precious Resources Pte. Ltd. ถือสิทธิในสัดส่วนร้อยละ 5  ปตท.สผ. มีแผนงานจะทำการวัดคลื่นไหวสะเทือนแบบ 2 มิติ และ 3 มิติ รวมทั้งเจาะหลุมสำรวจ 4 หลุมในแปลงดังกล่าว โดยจะใช้เงินลงทุนขั้นต่ำประมาณ 72 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในระยะ 3 ปีแรก

    “การขยายการลงทุนในเมียนมาร์ครั้งนี้ เป็นความคืบหน้าในการดำเนินงานตามแนวทางของปตท.สผ. ที่จะสำรวจในพื้นที่ที่มีศักยภาพที่น่าสนใจ ซึ่งหากประสบความสำเร็จจะสร้างการเติบโตในระยะยาวและเพิ่มความมั่นคงด้านพลังงานให้กับทั้งประเทศไทยและเมียนมาร์ในอนาคตอีกด้วย” นายเทวินทร์ วงศ์วานิช ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ของ ปตท.สผ. กล่าว

    นอกจากแปลงสำรวจบนบก MOGE 3 ซึ่งได้มีการลงนามสัญญาแบ่งปันผลผลิตในครั้งนี้แล้ว ปตท.สผ. ยังมีแปลงสำรวจในสหภาพเมียนมาร์อีก 6 แปลง ได้แก่ แปลงพีเอสซี จี และ อีพี 2 ซึ่งเป็นแปลงบนบก แปลงเอ็ม 3 แปลงเอ็ม 11 แปลง MD-7 และ MD-8 ซึ่งอยู่ในทะเล นอกจากนี้ยังมีอีก 3 โครงการ คือ โครงการยาดานา โครงการเยตากุน และโครงการซอติก้า ซึ่งมีอัตราการผลิตในส่วนของ ปตท.สผ. เทียบเท่าน้ำมันดิบรวมประมาณ 75,000 บาร์เรลต่อวัน ซึ่งคิดเป็นประมาณร้อยละ 20 ของการผลิตทั้งหมดของ ปตท.สผ.

PTTEP signs PSC for MOGE 3 onshore exploration block in Myanmar

•   PTTEP and the joint venture partners sign the PSC with MOGE for MOGE 3 block in Nay Pyi Taw, the Republic of the Union of Myanmar

•  Four exploration wells were planned with the minimum USD 72 million investment for the first 3 years

•   Strengthen energy security for both Thailand and Myanmar

    Today, (8 August 2014) PTTEP South Asia Limited or PTTEP SA, a wholly owned subsidiary of PTTEP, Palang Sophon Offshore Pte. Ltd and Win Precious Resources Pte. Ltd. (WPR) signed a Production Sharing Contract (PSC) with Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE) for onshore exploration and production rights of MOGE 3 block.

   At the signing ceremony, Mr. Kanok Intharawijitr, Senior Vice President, Myanmar Asset of PTTEP SA; Mr. Charn Sophonpanich, Director of Palang Sophon Offshore and U Htun Lynn Shein, Managing Director of WPR, signed a PSC with U Myo Myint Oo, Managing Director of MOGE. H.E. Mr. Pisanu Suvanajata, Ambassador of Thailand to Myanmar and H.E. U Zay Yar Aung, Minister of Energy of Myanmar, are the honorable guests at the ceremony in Nay Pyi Taw, the Republic of the Union of Myanmar.

   MOGE 3 block (Padaukpin-Natmi area) covers 1,217 square kilometers, located in central Myanmar, adjacent to the west of the Irrawaddy River. PTTEP and the joint venture partners won this onshore exploration block opened for the 2013 Myanmar Onshore Blocks 2nd Bidding Round.

    The joint venture partners include PTTEP SA, the operator with 85% share in the block, Palang Sophon Offshore 10% and WPR 5%. PTTEP SA plans to conduct the 2D and 3D seismic surveys and drilling campaign of four exploration wells for the first 3 years period with the minimum investment commitment of approximately USD 72 million.

     “This investment in Myanmar is a significant operational progress in line with PTTEP long term growth direction to explore the high potential areas. If this exploration yields a successful result, it will thus secure both Thailand and Myanmar energy supply in the future” said Mr. Tevin Vongvanich, President and CEO of PTTEP. 

   Apart from MOGE 3, PTTEP has invested in six petroleum exploration blocks. Two are onshore blocks namely PSC G and EP 2 and the four offshore blocks, namely, M3, M11, MD-7 and MD-8. The production projects are Yadana, Yetagun and Zawtika which contribute the total production rate of approximately 75,000 barrels of oil equivalent per day (BOED) equivalent 20% of the company's production.

PTTEP ลงนามสัญญาแบ่งปันผลผลิตแปลงสำรวจบนบก MOGE 3 ในพม่ากับผู้ร่วมทุน

    บมจ.ปตท.สำรวจและผลิตปิโตรเลียม (PTTEP) หรือ ปตท.สผ. แจ้งว่า ในวันที่ 8 สิงหาคม 2557 บริษัท PTTEP South Asia Limited หรือ PTTEP SA (บริษัทย่อยของปตท.สผ.), บริษัท Palang Sophon Offshore และบริษัท Win Precious Resources Pte. Ltd. (WPR) ได้ลงนามในสัญญาแบ่งปันผลผลิต (Production Sharing Contract) กับ Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE) เพื่อรับสิทธิในการดำเนินการสำรวจและผลิตปิโตรเลียมในแปลงสำรวจบนบก MOGE 3 สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ จากผลชนะการประมูลใน Myanmar Onshore Blocks Bidding Round 2013

    กลุ่มผู้ร่วมทุนประกอบด้วย บริษัท PTTEP SA (ผู้ดำเนินการ) บริษัท Palang Sophon Offshore และบริษัท WPR ในสัดส่วนการร่วมทุนร้อยละ 85, 10 และ 5 ตามลำดับ แปลงสำรวจ MOGE 3 (Padaukpin-Natmi Area) ตั้งอยู่ในพื้นที่บนบกบริเวณ Central Myanmar Basin มีพื้นที่รวมประมาณ 1,217 ตารางกิโลเมตร ตั้งอยู่บริเวณตอนกลางของเมียนมาร์ ติดกับฝั่งตะวันตกของแม่น้ำอิระวดี

    ผู้ร่วมทุนในแปลงสำรวจ MOGE 3 ประกอบด้วย PTTEP SA เป็นผู้ดำเนินการและถือสิทธิในสัดส่วนร้อยละ 85 บริษัท พลังโสภณ ออฟชอร์ จำกัด ถือสิทธิในสัดส่วนร้อยละ 10 และบริษัท Win Precious Resources Pte. Ltd. ถือสิทธิในสัดส่วนร้อยละ 5  ปตท.สผ. มีแผนงานจะทำการวัดคลื่นไหวสะเทือนแบบ 2 มิติ และ 3 มิติ รวมทั้งเจาะหลุมสำรวจ 4 หลุมในแปลงดังกล่าว โดยจะใช้เงินลงทุนขั้นต่ำประมาณ 72 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในระยะ 3 ปีแรก

    “การขยายการลงทุนในเมียนมาร์ครั้งนี้ เป็นความคืบหน้าในการดำเนินงานตามแนวทางของปตท.สผ. ที่จะสำรวจในพื้นที่ที่มีศักยภาพที่น่าสนใจ ซึ่งหากประสบความสำเร็จจะสร้างการเติบโตในระยะยาวและเพิ่มความมั่นคงด้านพลังงานให้กับทั้งประเทศไทยและเมียนมาร์ในอนาคตอีกด้วย" นายเทวินทร์ วงศ์วานิช ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ PTTEP กล่าว

   นอกจากแปลงสำรวจบนบก MOGE 3 ซึ่งได้มีการลงนามสัญญาแบ่งปันผลผลิตในครั้งนี้แล้ว ปตท.สผ. ยังมีแปลงสำรวจในสหภาพเมียนมาร์อีก 6 แปลง ได้แก่ แปลงพีเอสซี จี และ อีพี 2 ซึ่งเป็นแปลงบนบก แปลงเอ็ม 3 แปลงเอ็ม 11 แปลง MD-7 และ MD-8 ซึ่งอยู่ในทะเล นอกจากนี้ยังมีอีก 3 โครงการ คือ โครงการยาดานา โครงการเยตากุน และโครงการซอติก้า ซึ่งมีอัตราการผลิตในส่วนของ ปตท.สผ. เทียบเท่าน้ำมันดิบรวมประมาณ 75,000 บาร์เรลต่อวัน ซึ่งคิดเป็นประมาณร้อยละ 20 ของการผลิตทั้งหมดของ ปตท.สผ.

                        อินโฟเควสท์